Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: Hörbücher	Standorte: 73 Heiteres & Satire / Box 5 Hörbücher für Erwachsene	Status: Entliehen	Vorbestellungen: 0

Eine schwarze Komödie über einen selbsternannten "Nationaltransvestiten", der seine Liebe zu Schweden über alles setzt. (TD.D)

Mikko Virtanen ist ein Finne, der sich als solcher von klein auf unwohl fühlt. Seine große Liebe ist nämlich Schweden und deswegen hat er sich schon früh als Lebensziel gesetzt, ein Teil von dessen glücklicher, demokratischer und empathischer Gesellschaft zu werden. Dieser Traum bekommt eine reelle Chance, als er den lebensmüden Schweden Mikael kennenlernt. Die zwei schließen eine Vereinbarung ab: Mikael unterrichtet Mikko über sein Leben und alles, was ein Mensch - und vor allem ein "richtiger Schwede" - über Schweden wissen sollte in puncto Sprache, Geschichte und Kultur. Im Gegenzug dazu verhilft ihm Mikko zum Selbstmord und darf sich danach seine schwedische Identität aneignen. Als Mikko nach Göteburg zieht und eine Liebesbeziehung mit der Schwedin Maria eingeht, scheint sein Glück kein Ende zu nehmen... bis zu dem Tag, an dem er auf einen alten finnischen Nachbar trifft und dieser sein neues Leben als Mikael Anders zu bedrohen scheint.

Miika Nousiainen ist ein finnischer Schriftsteller, TV-Journalist und Drehbuchautor, der für seine Romane mit dem Kalevi-Jäntti-Preis ausgezeichnet wurde. Mit seinem Roman "Verrückt nach Schweden" erzählt er die Geschichte eines Menschen, der sich in der falschen Staatsangehörigkeit geboren fühlt. Er führt uns durch dessen Gedanken, die in Form von Tagebucheinträgen zum Ausdruck kommen, in die "schwedische Welt" ein. Im direkten Vergleich dazu steht das vom Protagonisten gehasste Finnland. So erfahren wir, zumindest aus seiner Sicht, von den Unterschieden und Klischees dieser beiden Länder.

Der Sprecher Christoph Maria Herbst schafft es mit angenehmer Stimme, sich der abwechselnden Gefühlslage des Protagonisten anzupassen. Um eine stimmliche Annäherung an die weiblichen Charaktere ist er hörbar bemüht und diese ist größtenteils positiv zu werten, auch wenn sie an manchen Stellen leicht übetrieben wirkt.

Das Cover des Hörbuchs passt sich mit realistischer Ästhetik dem Inhalt an, auf der Rückseite finden sich ausreichende Informationen bezüglich Inhalt, Autor, Sprecher und Laufzeit. Die einzige negative Kritik meinerseits zielt auf das Aussprechen eines rassistischen Schimpfwortes (das N-Wort), da dies aus der Sicht von Antira-Aktivisti_innen zur Reproduktion von rassistischen Denkmustern führt - ja, auch wenn es in der Kunstwelt mit einem eigentlich nicht negativen Zweck geschieht wie hier.

Ein Hörbuch, das ich jenen Erwachsenen ans Herz legen möchte, die Interesse an einer kleinen, ungezwungenen Audio-Reise durch Schweden haben, geführt von einem "Nationaltransvestiten". (bn.bibliotheksnachrichten/Amra Felic/www.biblio.at)

Rezensionen